Condiciones generales
1. DEFINICIONES A efectos del presente contrato, "el Fotógrafo" y "el Anunciante" incluirán, cuando el contexto lo admita, a sus respectivos cesionarios, sublicenciatarios y derechohabientes. En los casos en que el cliente del Fotógrafo sea un cliente directo (es decir, sin agencia ni intermediario), todas las referencias en este contrato tanto a "la Agencia" como al "Anunciante" se interpretarán como referencias al cliente del Fotógrafo. "Fotografías" significa todo el material fotográfico proporcionado por el Fotógrafo, ya sean transparencias, negativos, impresiones o cualquier otro tipo de material físico o electrónico, incluidos los archivos digitales.
2. DERECHOS DE AUTOR. El Fotógrafo conserva en todo momento la totalidad de los derechos de autor sobre las Fotografías en cualquier parte del mundo.
3. PROPIEDAD DE LOS MATERIALES. La titularidad de todas las Fotografías sigue siendo propiedad del Fotógrafo.
4. USO La Licencia de Uso entra en vigor a partir de la fecha de pago de la(s) factura(s) correspondiente(s). No se podrán utilizar las Fotografías antes del pago íntegro de la(s) factura(s) correspondiente(s) sin el permiso expreso del Fotógrafo. Cualquier permiso que pueda concederse para un uso previo será revocado automáticamente si no se realiza el pago completo en la fecha de vencimiento o si la Agencia entra en suspensión de pagos o liquidación. La Licencia sólo se aplica al anunciante y al producto indicados en el anverso del formulario y su beneficio no se cederá a terceros sin el permiso del Fotógrafo. Por consiguiente, incluso cuando se conceda cualquier forma de Licencia "para todos los medios", deberá obtenerse el permiso del fotógrafo antes de utilizar las Fotografías para otros fines, por ejemplo, su uso en relación con otro producto o su sublicencia a través de una fototeca. El permiso para utilizar las Fotografías con fines ajenos a los términos de la Licencia se concederá normalmente previo pago de una tasa adicional, que deberá acordarse mutuamente (y abonarse en su totalidad) antes de proceder a dicho uso. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, todas las demás Licencias relativas a las Fotografías estarán sujetas a las presentes condiciones.
5. USO PROMOCIONAL. El Fotógrafo se reserva en todos los casos el derecho a utilizar las Fotografías de cualquier forma, en cualquier momento y en cualquier parte del mundo, con fines publicitarios o para promocionar de otro modo su trabajo. Una vez transcurrido el período de exclusividad indicado en la Licencia de Uso, el Fotógrafo tendrá derecho a utilizar las Fotografías para cualquier fin.
6. INDEMNIZACIÓN El Fotógrafo sólo será responsable de la obtención de autorizaciones para obras con derechos de autor, marcas registradas, diseños u otra propiedad intelectual de terceros si así se ha acordado expresamente antes de la sesión. En todos los demás casos, la Agencia será responsable de obtener dichas autorizaciones e indemnizará al Fotógrafo por todos los gastos, daños, reclamaciones y costes legales derivados de la no obtención de dichas autorizaciones.
7. PAYMENT Payment by the Agency will be expected for the commissioned work within 30 days of the issue of the relevant invoice. If the invoice is not paid, in full, within 30 days, the Photographer reserves the right to charge late payment interest in accordance with Law 3/2004, of 29 December, establishing measures to combat late payment in commercial transactions, from the date payment was due until the date payment is made.
8. GASTOS En caso de que el Fotógrafo incurra en gastos o tiempo adicionales como resultado de alteraciones al informe original por parte de la Agencia o el Anunciante, o a petición de éstos, la Agencia dará su aprobación y estará obligada a pagar dichos gastos u honorarios adicionales al Fotógrafo a la tarifa normal del Fotógrafo, además de los gastos indicados al dorso como acordados o estimados.
9. RECHAZO. Salvo que se haya acordado una tarifa de rechazo por adelantado, no existe derecho a rechazo por motivos de estilo o composición.
10. DEPÓSITO Se abonará un depósito no reembolsable de 50 euros al confirmar la reserva para cubrir los gastos administrativos.
11. CANCELACIÓN Y Aplazamiento Una reserva se considera firme a partir de la fecha de confirmación y, en consecuencia, Magdalena Bee Photography cobrará 100% de la tarifa de reserva si se cancela menos de tres días hábiles antes de la fecha de reserva.
12. ALMACENAMIENTO DE LAS FOTOGRAFÍAS. Al recibir las Fotografías, la Agencia asume toda la responsabilidad de archivarlas y protegerlas. El Fotógrafo no archiva los archivos de imagen de forma permanente. El Fotógrafo no es responsable de la vida útil de ningún soporte digital proporcionado, ni de futuros cambios en la tecnología digital o en los lectores de medios que puedan impedir la lectura de los archivos proporcionados. Es responsabilidad de la Agencia asegurarse de copiar los archivos digitales a nuevos soportes según sea necesario.
13. RIGHT TO A CREDIT The Photographer asserts the right to be credited as the author of the Photos in accordance with Article 14 of the Royal Legislative Decree 1/1996, of 12 April, approving the revised text of the Intellectual Property Law (Ley de Propiedad Intelectual). Any unauthorised reproduction of any Photos will constitute a breach of copyright.
14. RESPONSABILIDAD. Nuestra responsabilidad total por cualquier incumplimiento de este Acuerdo o por cualquier declaración, acto u omisión (incluida la negligencia) se limitará a nuestra tarifa correspondiente a los Servicios Fotográficos, y no seremos responsables de ninguna pérdida especial, indirecta, consecuente o puramente económica, ni de costes, daños, cargos o gastos. Esta limitación de responsabilidad también se aplicará en caso de que las Fotos se pierdan por un fallo del equipo, se extravíen por correo o se pierdan o dañen de cualquier otra forma en la que el Fotógrafo no sea responsable.
15. LEY APLICABLE. Este acuerdo se regirá por las leyes de España.
16. VARIACIÓN. Estos Términos y Condiciones no podrán modificarse salvo mediante acuerdo por escrito.
